VirtueMart Bundle Joomla in italiano

Scritto da il 26 mar, 2009 | Categoria web | 16 commenti

joomla-another cms in the web

In questi giorni per lavoro mi è capitato di usare VirtueMart eCommerce Bundle Joomla, il CMS di Joomla che consente di creare un sito per il commercio online.
Questo pacchetto, con una sola installazione, fornisce un negozio online pronto da usare, basato su Joomla 1.5.9. con già integrato Vitruemart 1.1.2.

Il pacchetto (VirtueMart_1.1.2_eCommerce_Bundle_Joomla_1.5.9.tar.gz) si può scaricare a questo link

 

Scarichiamo il file VirtueMart_1.1.x_eCommerce_Bundle_Joomla_1.5.x.tar.gz e scompattiamolo nella root del server Web, in una cartella chiamata “joomla”.

Installiamo il pacchetto come una normalissima installazione di Joomla.

La guida per l’ installazione di Joomla la trovate su www.basic.html.it www.basic.html.it

 

Quindi ho installato il mio pacchetto e mi trovo con un negozio online pronto da usare…
ma in inglese!

 

Visto che ho girato nella rete senza trovare spiegazioni dettagliate su come portare tutto il pacchetto -frontend e backend- in italiano ho deciso di scrivere questo post.

 

Scaricate da www.joomla.it il file per la traduzione del lato amministrazione.
Installate in automatico il file zip dal menu Estensioni > Installa/Disinstalla oppure caricatelo manualmente.
Per quest’ ultimo passaggio dovrete scompattare il file zip, copiare i file che trovate all’ interno in una cartella denominata it-IT (creata per l’ occasione) ed infine trasferire via ftp la cartella in administartor/language.

 

Per il sito scaricate la versione italiana di Joomla 1.5.9 Stabile compresso in .TGZ da qui.
Scompattatela ed estraete la cartella language.
Andate a sostituirla via ftp sulla root del vostro sito a quella esistente.
Per precauzione rinominate le cartelle che andate a sostituire senza cancellarle.

 

Infine per Virtuemart scaricate da qui il package solo per la lingua italiana e, dopo averlo scompattato, estraete la cartella languages e caricatela via ftp in administrator/components/com_virtuemart sostituendola a quella esistente.
Per precauzione rinominate le cartelle che andate a sostituire senza cancellarle.

 

Non ci rimane che impostare la lingua italiana come Predefinita dal menu Estensioni > Gestione.
Il nostro sito è ora in italiano sia in frontend che in backend, virtuemart compreso.

Articoli correlati



16 Commenti

  1. Pas | 14 maggio 2009 at 08:42

    Questa guida è fantastica! L’ho utilizzata per installare velocemente il pacchetto contenente Joomla e Virtuemart e, a parte un errore di traduzione che ancora non ho capito come risolvere, gira che è una meraviglia! Bravo!

  2. GVLab | 16 maggio 2009 at 00:27

    Ciao Pas, :o
    A che errore di traduzione ti riferisci? :shock:
    Sei riuscito a risolverlo nel frattempo?
    Byez :mrgreen:
    Guido

  3. Pas | 22 maggio 2009 at 10:55

    Si grazie mille!Non mi cambiava la scritta
    “You are here” che compare nel sito e allora
    ho dovuto risolverlo a mano andando a editare il file…

  4. GVLab | 22 maggio 2009 at 10:58

    lol :mrgreen:

  5. Marta | 23 giugno 2009 at 11:11

    Complimenti!!!!Ottima guida!

  6. salvatore | 23 giugno 2009 at 19:36

    complimenti veramente utile , spiegazione semplice..

  7. GVLab | 24 giugno 2009 at 10:42

    Ciao Marta
    Ciao Salvatore
    grazie della visita e dei comments ! :mrgreen:

  8. Stella | 9 ottobre 2009 at 12:02

    La guida è meravigliosa, ho installato joomla e virtuemart senza dover fare configurazioni aggiuntive sul mio PC; ho però due problemi: pur avendo installato il pacchetto per l’italiano Virtuemart non cambia lingua, e inoltre va in errore quando cerco di aggiungere un prodotto: l’errore è sito non trovato. Avete qualche idea su come risolverli? Grazie e ciao

  9. Pas | 10 ottobre 2009 at 12:27

    Ciao Stella,
    perché non ci scrivi il link del tuo sito così possiamo dargli un’occhiata di massima e vedere il problema?
    Grazie mille e ciao

  10. skater | 22 aprile 2010 at 10:35

    ottima guida, davvero semplice e mirata, però anche seguendo i tuoi e reso la lingua it-IT come lingua di default ma “parla” ancora in inglese :( come faccio? aiutooooo :P

  11. GVLab | 22 aprile 2010 at 16:41

    Quale parte ti è rimasta in inglese?
    Se si tratta di alcune parti del front-end l’unico modo è sostituirli direttamente sul codice :mrgreen:

  12. frank | 5 maggio 2010 at 09:48

    Mi chiedevo come fare a cambiare la valuta in € visto che non esiste nelle valute possibili… COmplimenti comunque per l’ottima guida

  13. Pas | 5 maggio 2010 at 14:20

    frank è impossibile che non esista nelle valute possibili…se vai nelle varie configurazioni di Virtuemart, precisamente nella modifica del negozio, trovi la scelta della valuta e ci sono quelle di tutto il mondo!

  14. Giangi | 7 maggio 2010 at 08:19

    Qualcuno saprebbe linkarmi dove posso reperire il file per la traduzione in italiano? Mi occorrono sia il pacchetto per la traduzione dell’amministratore che quello per il sito.
    Grazie a tutti ;-)

  15. GVLab | 7 maggio 2010 at 08:47

    Ciao Giangi, dal seguente link puoi scaricare la versione completamente localizzata in italiano di Joomla 1.5.17:
    http://www.joomla.it/download.html
    :mrgreen:

  16. Jimi | 26 luglio 2011 at 16:24

    Scusa ma non trovo il file all’indirizzo:
    http://www.joomla.it/download-della-community.html

Lascia un commento

Uses wordpress plugins developed by www.wpdevelop.com Top